I think it has been about a decade since a song in Chinese has landed in my year-end list. This year, a song from Taiwanese singer, Jay Chou, made a great impact in my personal countdown.
I think I was watching a movie in the Red Channel when I chanced upon the song and thanks to Youtube, its really pretty quick to check on songs nowadays.
I've tried to sing along with the song and it's been difficult but not impossible. I also don't speak a word of Mandarin so I've relied mainly on the translation and on the melody. It is quite an endearing song with unrequited love as the message, again!